Californication - 5. série (2 DVD)

Jeho kariéra strmě stoupá, ale když dojde na ženy, drží se Hank raději při zemi. Pořád touží žít se svou bývalou přítelkyní Karen (NATASCHA McELHONE) a jejich dcerou Beccou (MADELEINE MARTIN), jenže je tu jeho zhrzená ex-milenka s plány na společnou budoucnost a také Hankovy ruce, které nenechají na pokoji žádnou z hollywoodských krásek, od filmových hvězd až po prostitutky. Dokáže ho jeho vlastní, neodolatelný šarm uchránit před sebou samým, když se díky věrnému agentovi Charliemu (EVAN HANDLER) a raperovi Samuraji Apokalypsovi ocitne v záři reflektorů? Odpověď nabízí živelně vtipný seriál o nejpopulárnějším televizním sukničkáři.

Epizoda 1
JFK --> LAX
Už je to pár let, co Hank opustil L. A. a usadil se v New Yorku. Jenže po posledním rozchodu hledá důvod z něj zase odejít. Přijme proto Charlieho nabídku a vrátí se do Los Angeles, aby tu napsal film pro známého rapera a herce, který si říká Samuraj Apokalypsa. Po příjezdu se Hank znovu sejde s Karen, Beccou a Kareniným bývalým profesorem a současným manželem v jedné osobě Richardem. Becca už má kluka a tenhle Tyler jakoby Hankovi z oka vypadl – ovšem tím nejhorším myslitelným způsobem.

Epizoda 2
Cesta pěsti
Hank odmítne napsat film pro Samuraje Apokalypsu. Sam ovšem takovou odpověď nepřipouští a představí Hanka režisérovi Peteru Bergovi. Během schůzky se ovšem ukáže, že toho mají Peter s Hankem společného daleko víc než jen lásku ke psaní. Sam se rozhodne podat si Tylera, čímž vnese napětí do vztahu mezi Hankem a Beccou. Charlie, Marcy a Stu mají malého Stuarta ve střídavé péči. Když se pak jejich syn obnaží před spolužačkou ze školky, musí všichni tři zachraňovat situaci, přičemž Charlie si vezme na starosti dívčinu půvabnou matku.

Epizoda 3
Kluci a holky
Hank předá Samuraji Apokalypsovi hotovou osnovu scénáře k filmu Policajt ze Santa Monicy, ale ani pak se mu nedaří odjet. Sam ho totiž požádá, aby vzal Kali, s níž se Hank „seznámil“ během letu do Los Angeles, na skleničku. Tyler, který se zotavuje ze svých zranění, se vnutí ke Karen a Becce domů. Charlieho zachrání před vážnou rodičovskou krizí Stuartova chůva Lizzie.

Epizoda 4
Čekání na zázrak
Hanka překvapí nečekaná návštěva v podobě bývalé přítelkyně Carrie, která mu před časem zapálila jeho newyorský byt. Pak se u něj staví také Karen s Beccou s pozváním na večeři a donutí ho, aby vzal Carrie s sebou. Stu, Marcy a Richard debatují o různých sexuálních libůstkách a začne Moody uvažovat o rychlém odchodu. Později atmosféra na večírku ještě zhoustne, když Carrie dojde, jak to s Hankem vlastně je. Mezitím Charlie vyrazí na schůzku naslepo s „hodnou holkou“ Mary, která je víc než jen trochu nezkušená.

Epizoda 5
Tři strážníci
Samuraj Apokalypsa pozve Hanka a Charlieho na projížďku policejním vozem. Charliemu se tím splní klukovský sen, zato pro Hanka se večer zvrtne v nejhorší noční můru. Pro Charlieho pak jejich bezstarostná jízda končí neobvyklým sexuálním dobrodružstvím. Richard se opije v restauraci plné lidí. Hank s kumpány přijíždí zachránit situaci a Tylerovi přitom dojde, že Sama už někde viděl.

Epizoda 6
Milostná píseň
Samuraj Apokalypsa a jeho oblíbenkyně se dostanou do tvůrčí krize, a tak Sam požádá Hanka o pomoc. Hank s Kali napíšou písničku, která ho přenese do časů, kdy byl on, Karen, Becca i Charlie šťastnější. Jenže pak se zase musí vrátit do reality: na prahu se totiž objeví Karen s pochybnostmi, jestli neudělala chybu.

Epizoda 7
A je to tu zas
Hank vysvobodí Karen z trapné situace s opilým Richardem. Později se snaží Richarda krýt a předstírá, že se striptérkou Holly chodí on. Holly pak začne nadbíhat Tylerovi a Becca zuří. Mezitím Marcy vyhodí Lizzie za nevhodné chování ke Stuovi. Ta se obrátí na Charlieho s prosbou o pomoc a také trochu popostrčí jejich vztah. Nakonec ji Marcy poprosí, aby se vrátila.

Epizoda 8
Syrovost
Hank je donucen si přečíst Tylerův scénář. S údivem a navzdory tomu, že dílo zřejmě nevybíravě autobiograficky popisuje autorův vztah s Beccou, musí uznat, že má Tyler talent. V milostném čtyřúhelníku mezi Charliem a Lizzie a Stuem a Marcy planou vášně. Jenže pak si Charlie vezme jejich postelové hrátky příliš osobně a všichni jsou z toho zralí na léčení.

Epizoda 9
Biják
Natáčení Hankova posledního filmu Policajt ze Santa Monicy vázne. V naději, že natočí další kasovní trhák, proto Stu sáhne po osvědčeném režisérovi filmu Píchání a pěsti. Hankův románek s představitelkou hlavní role pošramotí jeho vztah se Samem. Naštěstí pro Hanka a zbytek filmového štábu má Charlie v záloze náhradní řešení.

Epizoda 10
Úchyláci a děvky
Po hádce s Charliem se Hank zabydlí u Karen a Beccy. Při hledání nového agenta narazí na vlivnou hollywoodskou personu Larryho Levina. Ten mu okamžitě domluví schůzku s uznávaným režisérem Larsem Manderhoffem, který je shodou okolností Hankovým idolem. Když pak Lars Hanka překvapí jednou z jeho oblíbených prostitutek, zdá se, že si budou skvěle rozumět. Lizzie dobude díky Stuovi filmové plátno v Policajtovi ze Santa Monicy a Charlie zdrcený ze všech ztrát hledá útěchu u Marcy.

Epizoda 11
Párty
Nejdřív Hank trochu zneužije Kareninu a Richardovu pohostinnost, a pak se začne chystat zpátky do New Yorku. Před odletem ještě zajde do Malibaru. Tam narazí na Lizzie, která ho přesvědčí, aby se stavil u Charlieho. Na místě zjistí, že ho čeká večírek na rozloučenou v režii jeho rodiny, přátel a nepřátel: Karen, Beccy, Charlieho, Marcy, Stua, Sama, Kali, Tylera, Richarda a jeho patrona Gabriela. Než uplyne noc, dojde k zásadnímu střetu mezi Hankem a Tylerem.

Epizoda 12
V pekle není zas tak zle
Když Hank v barmanovi z místní nálevny pozná nebožtíka Lewa Ashbyho, zaváhá, jestli se neocitl v pekle. Richard pronese velmi šokující řeč ke Karen a Hankovi. Hank se snaží napravit své vztahy s Beccou, jenže ta má pro Hanka novinku. Týká se Tylera a Hank je z ní úplně vedle. Vinou Samovy žárlivosti a lásce ke střelným zbraním dostane Charlie při natáčení Policajta ze Santa Monicy šanci ukázat, jak dalece je ochoten chránit svého nejlepšího přítele a ceněného klienta. Hankova ex-přítelkyně pak spisovatele překvapí plánem, jak zůstat navždy spolu.

V prodeji od:	7.11.2012
Obal:	plastová krabička
Český název:	Californication
Původní název:	Californication
Rok výroby:	2012
Země výroby:	USA
Žánr:	Drama Komedie
Hrají:	Callum Keith Rennie Carla Gallo Carla Gugino David Duchovny Embeth Davidtz Eva Amurri Evan Handler Kathleen Turner Madeleine Martin Madeline Zima Natascha McElhone Pamela Adlon Paula Marshall Rachel Miner Stephen Tobolowsky
Délka:	329 minut
Obraz:	16:9 barevný
Jazyk:	anglický český
Zvuk:	anglický 5.1 český 2.0
Titulky:	české
Český dabing:	Ano
České titulky:	Ano